遙望洞庭山水色的下一句

　　參考資料一：

　　遙望洞庭山水色的下一句：白銀盤里一青螺

　　望洞庭朝代：唐代作者：劉禹錫

　　【全詩】

　　湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

　　遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。

　　【譯文】

　　湖光秋月兩相和：風靜浪息，月光和水色交融在一齊。

　　潭面無風鏡未磨：湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。

　　遙望洞庭山水翠：遙望洞庭，山青水綠。

　　白銀盤里一青螺：林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里，就像白銀盤里的一只青螺。

　　參考資料二：

　　遙望洞庭山水色的下一句是“白銀盤里一青螺”，詩句出自唐朝劉禹錫的《望洞庭》。

　　《望洞庭》

　　作者：劉禹錫年代：唐朝

　　湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

　　遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。

　　賞析：

　　歷來描述洞庭景色的詩文很多，而劉禹錫的這首《望洞庭》卻寫得別開生面，獨樹一幟。詩中從月夜遙望的角度，透過奇特的想象，新穎恰當?shù)谋扔�，把秋天洞庭湖的景色一覽無余，生動的描繪出了秋夜洞庭湖空靈、飄渺、寧靜、和諧的風光，表現(xiàn)出驚人的藝術(shù)功力。

　　譯文：

　　秋夜，洞庭湖水的波光和明亮的月光交相輝映，湖上風平浪靜，水面仿佛是一面沒有經(jīng)過打磨的銅鏡。遠遠望去洞庭湖中的君山和湖水一樣的青翠、清澈，就像一只玲瓏剔透的白銀盤子放著一個青青的田螺。

　　注釋：

　�。�1）洞庭：湖名，今湖南省北部。

　�。�2）和：和諧，那里指水色與月光融為一體。

　　（3）潭面：泛指水面。

　�。�4）鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。那里一說是水面無風，波平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。

　�。�5）山水色：湖光、山色。

　�。�6）白銀盤：形容平靜而又清的洞庭湖。

　�。�7）青螺：青色田螺，那里用來形容湖面中的一塊大礁石像青螺。

【遙望洞庭山水色的下】相關(guān)文章：

回憶與遙望10-05

在海邊遙望繁星10-07

遙望的木棉美文10-06

遙望木棉散文10-06

遙望星空10-07

遙望夜空作文11-03

夜夢輕舟下洞庭 浮槎伴月行散文06-28

遙望月光美文10-06

遙望玉泉寺散文10-06

遙望星空作文10-10