且樂(lè)生前一杯酒

　　且樂(lè)生前一杯酒

　　是出自《行路難三首》的名句。

　　上下句：

　　且樂(lè)生前一杯酒，何須身后千載名？

　　【全詩(shī)如下】

　　《行路難三首》

　　作者：李白(唐代)

　　金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬(wàn)錢。

　　停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

　　欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

　　閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。

　　行路難！行路難！多歧路，今安在？

　　長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

　　大道如青天，我獨(dú)不得出。

　　羞逐長(zhǎng)安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。

　　彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。

　　淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。

　　君不見(jiàn)昔時(shí)燕家重郭隗，擁簪折節(jié)無(wú)嫌猜。

　　劇辛樂(lè)毅感恩分，輸肝剖膽效英才。

　　昭王白骨縈蔓草，誰(shuí)人更掃黃金臺(tái)？

　　行路難，歸去來(lái)！

　　有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽(yáng)蕨。

　　含光混世貴無(wú)名，何用孤高比云月？

　　吾觀自古賢達(dá)人，功成不退皆殞身。

　　子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。

　　陸機(jī)雄才豈自保？李斯稅駕苦不早。

　　華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？

　　君不見(jiàn)吳中張翰稱達(dá)生，秋風(fēng)忽憶江東行。

　　且樂(lè)生前一杯酒，何須身后千載名？

　　【譯文】暫且為生前能飲到一杯美酒而高興吧。何必奢求死后千年還名存世上呢！

　　【出典】李白《行路難》其三

　　注：

　　1、《行路難》其三李白

　　有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽(yáng)蕨。

　　含光混世貴無(wú)名，何用孤高比云月？

　　吾觀自古賢達(dá)人，功成不退皆殞身。

　　子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。

　　陸機(jī)雄才豈自保？李斯稅駕苦不早。

　　華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？

　　君不見(jiàn)，吳中張翰稱達(dá)生，秋風(fēng)忽憶江東行。

　　且樂(lè)生前一杯酒，何須身后千載名？

　　2、注釋：

　　有口莫食首陽(yáng)蕨：《史記·伯夷列傳》：“武王已平殷亂，天下宗周，而伯夷、叔齊恥之，義不食周粟，隱于首陽(yáng)山，采薇而食之……遂餓死于首陽(yáng)山。”《索引》：“薇，蕨也。”按薇、蕨本二草，前人誤以為一。

　　含光混世貴無(wú)名：《高士傳》：巢父謂許由曰：“何不隱汝形，藏汝光？”此句言不露鋒芒，隨世俯仰之意。

　　吾觀自古賢達(dá)人：鮑照《擬行路難》：“自古圣賢盡貧賤”�！妒酚�·蔡澤列傳》：“四時(shí)之序，成功者去。……商君為秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以車裂。……白起……功已成矣，而遂賜劍死于杜郵。吳起……功已成矣，而卒枝解。大夫種為越王深謀遠(yuǎn)計(jì)……令越成霸，功已彰而信矣，勾踐終負(fù)而殺之。此四子者，功成不去，禍至于身？”

　　子胥：伍子胥�！秴窃酱呵铩肪砦濉斗虿顑�(nèi)傳》：“吳王聞子胥之怨恨也，乃使人賜屬鏤之劍，子胥……遂伏劍而死。吳王乃取子胥尸，盛以鴟夷之器，投之于江中。”又見(jiàn)《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》。

　　陸機(jī)雄才豈自保：《晉書(shū)·陸機(jī)傳》載：陸機(jī)因宦人誣陷而被殺害于軍中，臨終嘆曰：“華亭鶴唳，豈可復(fù)聞乎？”

　　李斯稅駕苦不早：《史記·李斯列傳》載：李斯喟然嘆曰：“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位，無(wú)居臣上者，可謂富貴極矣。物極則衰，吾未知所稅駕？”（《索引》：“稅駕，猶解駕，言休息也”）

　　上蔡蒼鷹何足道：《史記·李斯列傳》：“二世二年七月，具斯五刑，論腰斬咸陽(yáng)市。斯出獄，與其中子俱執(zhí)，顧謂其中子曰：‘吾欲與若復(fù)牽黃犬俱出上蔡?hào)|門逐狡兔，豈可得乎！’”《太平御覽》卷九二六：《史記》曰：“李斯臨刑，思牽黃犬、臂蒼鷹，出上蔡門，不可得矣。”

　　君不見(jiàn)吳中張翰稱達(dá)生，秋風(fēng)忽憶江東行：《晉書(shū)·張翰傳》：“張翰，字季鷹，吳郡吳人也。……為大司馬東曹掾。……因見(jiàn)秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚(yú)膾，曰：‘人生貴得適志，何能羈官數(shù)千里，以要名爵乎？’遂命駕而歸。……或謂之曰：‘卿乃縱適一時(shí)，獨(dú)不為身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即時(shí)一杯酒。’時(shí)人貴其曠達(dá)。”

【且樂(lè)生前一杯酒】相關(guān)文章：

關(guān)心是一杯醇醇的酒的散文10-05

且行且珍惜02-17

勸君更盡一杯酒全詩(shī)07-22

且行且珍惜作文01-12

且行且珍惜作文10-06

且行且珍惜散文10-10

且行且賞_800字08-19

關(guān)心親人，且行且珍惜10-06

寸草心且行且珍惜散文10-08

人生是一杯酒,生活是一首歌美文10-05